Organized into two subseries: The Manuel Puig correspondence includes
correspondence both from and about Puig, collected by Levine for her
biography of him and are mostly photocopies. Levine's correspondence with
other writers follows. The files may include manuscripts and other materials
as indicated.
Subseries:
Manuel Puig:
Box 1
General correspondence. 1982-1993.
Photocopies
Pinto, Felisa. 1981-1984.
Photocopies
Martin, Pepe. 1978-1989.
Original and photocopies; reviews and tear sheets concerning
Martin and "El Beso" play. (3 folders)
Levine, Suzanne. 1970.
Photocopies
Gimferrer, Pere. 1981-1982.
Photocopies
Inter-American Relations. 1969-1972.
Photocopies
Cohen, Joan. 1986-1988.
Photocopies
Sarduy, Severo. 1968-1973.
Photocopies
Borda, Cobo. 1977-1979.
Photocopies
Donoso, Jose. 1968-1969.
Photocopies
Kozer, Jose. 1976.
Photocopies
Benderson, Bruce. 1984-1992.
Photocopies
Bensoussan, Albert. 1977-1994.
Photocopies and originals. Includes some Puig correspondence
with Levine
Mandelbaum, Howard. 1977-1989
Photocopies. Includes correspondence with Stephen
Harvey
Luchting, Wolfgang. 1969-1976.
Photocopies
Rodriguez Monegal, Emir. 1966-1985.
Photocopies
Levine, Suzanne Jill. 1970-1990
Guerrero, Gustavo. Letter to Juan Goytisolo concerning Puig.
1994
Levine, Suzanne Jill. Correspondence with Hugo Gutierrez Vega
concerning Manuel Puig. 1996
Grofsky, Maxine (Paris Review). Letters to Levine concerning
Puig. 1970
Leslie, Linton. 1966
Photocopy
Manzi, Italo. "Antes de Manuel." Copy with annotations. 13
pp. 1966
McCrum, Robert (Faber & Faber). 1985-1995.
Photocopies
Morino, Angelo. Letters to Levine concerning Puig. 1995
Prince, Harold. Correspondence with Levine concerning Puig.
1990-2000
Skedwell, Marian. Correspondence with Levine regarding Puig.
1970-1975
Vicuna, Cecilia, Isabelle Wagner, Hector Babenco, et al., to
Levine regarding Puig and Adolfo Bioy Casares. 1988-1997
Photocopy of film star chart of Puig's given to G. Cabrera
Infante. 1 p. undated;
Puig, Male and Carlos (parents of Manuel). Correspondence
with Levine concerning Puig. 1992-1995
Puig, Manuel. Correspondence with Danubio Torres Fierro and
Angelo Morino. 1977-1990.
Photocopies
Puig, Manuel. List of individual letters; letters to Male
Puig (mother). 1956-1983.
Photocopies (8 folders)
Puig, Manuel. Letters to Male Puig (mother). 1964-1981.
Photocopies
Subseries:
Suzanne Jill Levine:
Box 1
Almendros, Nestor. 1982-1985
Alsina, Homero. 1980-1986
Arenas, Reynaldo. 1982-2000
Aridjis, Homero. 1973
Balcells, Carmen. 1978-1992
Barek, M. (Juan Goytisolo). undated
Bellow. Saul. Letter to Anthony Kerrigan. 1985-1987
Bermudez, Aurora. Concerning Julio Cortazar. [2000]
Photocopy
Bianco, Jose. 1974
Bombal, Maria Luisa. Correspondence with Gabriela. 1952.
Photocopies
Buckley, William. 1974-1975
Cabrera, Lydia. Correspondence with Levine and others.
1984-1985
Casares, Adolfo Bioy:
Correspondence. 1971-1990
"Asleep in the Sun" Typewritten (partial) translation
with holograph corrections 17pp. undated;
two photographs for the cover of
Adventures of a Photographer; two photographs of
Casares; miscellaneous materials
Letter from Levine with reader's report for "Asleep in
the Sun." 1973
Draft of translation of
The Buenos
Aires Affair
with holograph corrections, and
correspondence with Levine. 27 pp.
"Cronologia de Adolfo Bioy Casares" Photocopy with
typewritten additions. 13 pp. 1980
Correspondence about Casares. 1971-1978
Campos, Haroldo De. Photocopy of compact disc booklet
entitled "Isto Nao e Um Livro de Viagem: 16 Fragmentos de Galaxias"
1992
Cobo Borda, J.G. 1978
Colon Edgar, Miriam. 1974
Cortazar, Julio. 1972-1977
Cozarinsky, Edgardo. 1975-1979
Di Giovanni, N.T. 1977
Donoso, Jose. 1970-1984
Donoso, Jose. Correspondence concerning Donoso. 1972-1984
Editorial Vinciguerra. 1999
Fenelli, Mario. 1995-1998; bound selection of Puig's letters to
Fenelli. 1960-1990
Fuentes, Carlos. 1971-1972
Futoranski, Luisa. 1978-1986
Goytisolo, Juan. 1973-2000
Goytisolo, Luis. 1994
Guerrero, Gustavo. 1996
Guido, Beatriz. 1985-1987
Kozer, Jose. 1989
Kerrigan, Anthony. 1983-1991
MacShane, Frank. undated
Manguel, Alberto. 1999
Mueller, Mauricio. 1977
Ocampo, Silvinia. 1972-1975;
translation of her "Coral Fernandez" 4 pp.; correspondence
with Jason Weiss concerning Ocampo.
1977-1978
Novas Calvo, Lino. 1980
Oliva, Jorge. 1977
Oviedo, Jose Miguel. 1982
Parra, Nicanor. 1989
Peri Rossi, Cristina and Ana Maria Moix.
Correspondence concerning Congreso del Instituto
Iberoamericano, Madrid.
1984
Pinon, Nelida. 1973-1995
Portocarrero, Elena. 1975
Box 2
Rabassa, Gregory. 1971-1972, 1977
Rivers, Elias. 1977
Rios, Julian. 1976-1988
Sanchez, Luis Rafael. 2000
Sarduy, Severo. 1969-1991
Sarduy, Severo. Correspondence concerning Sarduy. 1974-2000
Rodriguez Monegal, Emir. 1980-1982
Sontag, Susan. 1991-1995
Gonzalez Echevarria, Roberto. Correspondence concerning
Sarduy. 1971-1973
Stavans, Ilan. 1990
Trapido, Barbara. 2000
Vargas Llosa, Mario. undated
Miscellaneous Latin American literary correspondence.
1960s-1990s
